Prevod od "било лако" do Slovenački


Kako koristiti "било лако" u rečenicama:

Али није било лако унети јасност у њене халуцинације.
Toda ni bilo preprosto povezati njenih divjih halucinacij.
Можете да замислите да није било лако Џамалу, Ли Харвију и Шонте Јуниору... да одрастају без мајке.
Kot vidite, ni bilo lahko za Jamaala, Lee Harveya in Shonté Juniorja odraščati brez mame.
Није било лако, али много је вампира побио пре него што је завршио посао.
Ni bilo lahko, ampak pobil je veliko vampirjev, preden je opravil posel.
Оно што је Кетрин желела није било лако добити на Велслију.
Toda Katherine Watson ni prišla na Wellesley, da bi se vklopila vanj.
Као код Џера, али то је наспрам овога било лако, а за разлику од Џера нема много шансе да се изађе чист.
Kot pri Jerru, a tisto je bila malenkost in v nasprotju z Jerrom, tu ni veliko možnosti, da se izvlečeš nedolžen.
Можда баш зато што ми је увек било лако наћи пичку за јебање... никад нисам разумео дркање у биоскопу.
Vedno sem lahko dobil pičko za pofukat, pa mogoče zato nisem nikoli razumel drkanja v kinu.
Нико није отрован, хвала Богу, али није било лако.
Hvala bogu; nič ni bilo zastrupljeno, toda... Ni nam bilo lahko.
И ти си мене уништио, ни мени уопште није било лако.
Tudi ti si me uničil. Tudi meni ni bilo lahko.
Није било лако натерати те да прихватиш осећања према мени.
Težko sem te pripravil, da si mi pokazala svoja čustva.
Па, онда би нам било лако?
Ja, zakaj bi nama tako olajšal delo?
Питере, знам да ти није било лако да одлучиш да се вратиш.
Peter, vem, da si se stežka odločil za vrnitev domov.
Знам да није увек било лако.
Ni nama bilo vedno z rožicami postlano.
Није било лако, али смо чекали, јер смо били јаки.
Ni bilo lahko, vendar smo čakali, ker smo bili močni.
Знам да нам није увек било лако, али ипак... Браћа смо.
Vem, da med nama ni šlo vse gladko, a vseeno, brata sva.
Ти би бар требала да знаш, ни мени није било лако.
Ravno ti bi morala vedeti, da nobeden od naju ni imel lahke adolescence.
Знам да ти није било лако у животу, и нисам био ту а требало је.
Vem da si imel slabo vožnjo, mene pa ni bilo zraven, toda moral bi biti.
То не значи да је било лако.
Kar pa ne pomeni, da je bilo to lahko storiti.
Знам да то што си урадио није било лако, и желим да знаш да те волим због тога, и мислим да је ово нови почетак наше везе.
Vem da, to kaj si naredil glede Teda ni bilo lahko, in želim, da veš da te imam rada, in mislim, da je to novi začetek najine zveze.
Сигурно није било лако поставити прву знајући шта ће да уради.
Ne bi bilo enostavno ga napraviti, če bi vedel, kaj bo naredilo.
Али, међу нама никада није било лако, зар не?
Vendar pa nam nikoli ni bilo lahko, kajne?
Твој пут никада није било лако.
Tvoja pot nikoli ni bila preprosta.
Али на крају крајева, то није било лако.
Toda na koncu, le ni bilo tako lahko delo kot se je zdelo.
Да ли знаш колико је ово било лако?
Se ti sploh sanja, kako preprosto je bilo?
Мислим да обоје знамо није било лако.
Mislim, da oba veva in ni bilo lahko.
Али ако буде официр безбедности било лако, неко могао то да урадим.
Toda če bi bilo delo varnostnika enostavno, bi ga lahko opravljal vsakdo.
Па, П, није било лако, ја нећу лагати.
No, Q, ni bilo lahko, ne bom lagal.
Па, Швабама са нама не би било лако.
Prepričan sem, da bi ugnali Nemce nazaj.
Иако прилагођавање на живот у Јужној Кореји није било лако, направила сам план.
Čeprav prilagajanje življenju na jugu ni bilo lahko, sem naredila načrt.
0.65836691856384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?